秋风二首次子美韵其一

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng淅xī淅xī吹chuī南nán山shān,胡hú骑qí凭píng陵líng窥kuī汉hàn关guān。
金jīn舆yú玉yù辇niǎn幸xìng沙shā漠mò,两liǎng载zài于yú今jīn犹yóu未wèi还hái。
中zhōng原yuán道dào路lù尽jǐn豺chái虎hǔ,择zé肉ròu渐jiàn觉jué来lái荆jīng蛮mán。
运yùn筹chóu帷wéi幄wò策cè安ān在zài,毋wú事shì推tuī注zhù移yí文wén间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡骑:金兵骑兵。

凭陵:侵凌,逼近。

汉关:宋朝的关隘。

金舆玉辇:皇帝乘坐的车驾,指宋徽宗、钦宗。

幸沙漠:指二帝被掳往北方。

豺虎:比喻金兵。

荆蛮:指荆州一带,当时战火蔓延至此。

推注:推测赌注,指空谈。

移文:檄文。

译文

秋风淅淅吹向南面的山,胡人的骑兵侵凌窥视汉家的关隘。皇帝的车驾被掳到沙漠,两年到现在还没有回来。中原道路上全是豺狼虎豹,吃肉的感觉渐渐来到荆蛮之地。运筹帷幄的策略在哪里?不要在推演赌注和写檄文中浪费时间。

赏析

紧扣时事,表达了对北宋灭亡、二帝北狩的悲愤。批评朝廷无能,呼吁务实抗敌,语言犀利,充满爱国激情和忧患意识。