都门供张设祖道，冠盖如云声浩浩。
送车百两知为谁，太傅少傅同归老。
道傍观者为泣下，贤哉大夫能自保。
酒酣礼毕辞决去，脱若林泉放鱼鸟。
当时宣帝重法律，视遇公卿同隶皂。
杨恽所坐秪语言，赵韩之诛亦草草。
故令二傅动归心，未必筋骸果衰稿。
父子相随出汉关，归来自觉故乡好。
黄金散尽宴亲宾，日治酒殽供洒扫。
肯将田宅遗子孙，清白传家最堪宝。
寂寥千载想风流，知止不辱何其早。
读二疏传
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二疏：疏广和疏受，汉代叔侄，官至太傅和少傅，年老辞官归乡。
供张：陈设帷帐等用具。
祖道：祭祀路神，引申为送行。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指官员。
百两：一百辆车。
隶皂：奴隶和下人，地位低下。
杨恽：西汉官员，因言语获罪被杀。
赵韩：指赵广汉和韩延寿，皆因法律严苛被诛。
衰稿：衰老枯槁。
洒扫：打扫庭院，指日常家务。
知止不辱：知道适可而止，就不会受到侮辱，出自《道德经》。
译文
都城门口摆设了盛大的送行仪式，官员们的车马像云一样聚集，声势浩大。那一百辆送行的车是为了谁呢？原来是太傅疏广和少傅疏受一同告老还乡。路边观看的人都感动得流泪，称赞这两位大夫真贤能，懂得保全自己。酒喝得痛快，礼仪完成后他们决然离去，就像鱼儿回到水中、鸟儿飞出笼子一样自由。当时汉宣帝重视法律，对待公卿大臣就像对待奴仆一样苛刻。杨恽只是因为说话不当就被定罪，赵广汉和韩延寿被诛杀也是匆匆忙忙。所以让这两位师傅动了归隐之心，未必是因为身体真的衰老枯槁。父子俩一起走出汉代的关门，回来后觉得故乡真好。散尽黄金宴请亲戚宾客，每天准备酒菜打扫庭院。他们不肯把田宅留给子孙，认为清白传家才是最宝贵的财富。千载之下想起他们的风流事迹，才知道懂得适可而止以避免羞辱，是多么明智啊。
赏析
诗人通过对二疏功成身退故事的叙述，赞扬了他们明哲保身的智慧。结合汉代严刑峻法的背景，揭示了官场险恶，表达了诗人对自由人格的向往和对政治斗争残酷性的清醒认识。