全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
叔易：李纲弟弟李弥大的字。
季言：李纲弟弟李弥逊的字。
仲辅：李纲弟弟李弥远的字。
河内：郡名，今河南沁阳一带。
玉帐：主帅帐篷。
铁衣：铠甲。
羽书：紧急军事文书。
狎至：频繁到来。
明发：天亮。
宸章：皇帝诏书。
宋都：南京应天府。
金针篆字：指诏书字体精美。
除书：任命官员的诏书。
赤气环斗枢：星象术语，预示将有大事发生。
两河：河北河东。
斥罢：撤职罢免。
良非图：实在不是好办法。
陵晨：凌晨。
廷争：在朝廷争论。
湖外：洞庭湖以南。
纤云四卷：云彩散开。
天无河：天空清澈，银河可见。
诸季：各位弟弟。
阿宗：指长子或家族长辈，此处可能指李纲自己或某位亲属，结合语境更可能是指家人。
端：确实。
国步：国运。
汍澜：泪流满面。
江湖：指贬谪之地。
前年在河内的中秋之夜，军营帐篷开始寒冷，铁甲光滑冰冷。紧急军书频繁送来让我无法入睡，坐着陪伴清冷的月光直到天亮。那时季弟在幕府中，生病隔着纱窗与我交谈。出师未捷身体已危，随后被皇帝诏书召回京城。去年中秋寄居在南京，看着诏书上精美的篆字。夜晚和叔弟坐在月下，仰望红色云气环绕北斗星枢。经营两河事务刚开始就绪，撤换罢免将帅实在不是好主意。凌晨在朝廷争论未果，上交印绶回到东吴。今年被贬谪旅居湖外，又遇到中秋佳节气氛良好。纤细的云彩四处卷起，天空清澈无云，月色洒满庭院如水泼洒。怀念各位弟弟相聚困难，只能和阿宗互相安慰。举杯邀请月亮，月亮应该笑人，处处相逢相隔万余里。我这一生确实遭遇国运艰难，出入将相之位三年之间。功名富贵有什么呢？慨念四海动荡悲伤泪流满面。心飞向遥远的沙漠关塞，身体堕落在江湖的风露寒冷中。不必再问世间琐事，只愿对着月亮身体常常空闲。
诗人通过回忆过去三年中秋的不同境遇，串联起个人的仕途沉浮与国家的战乱局势。从军旅紧张到朝廷纷争，再到贬谪孤寂，情感层层递进。结尾以“但愿对月身常闲”收束，表达了对和平与内心宁静的渴望，含蓄深沉。