身閒且作地行仙，谪堕江湖岂偶然。
幸有惠连诗句好，不妨青纸寄新篇。
次韵叔易四绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地行仙：传说在地上行走的神仙，喻悠闲自在。
谪堕：被贬谪流落。
惠连：谢惠连，南朝宋文学家，此处借指才华出众的友人。
青纸：唐代用于书写的重要纸张，此处泛指信笺。
译文
既然身闲无事，就暂且做个地上的神仙吧。被贬谪流落到江湖之中，难道是偶然发生的吗？幸好有像谢惠连那样才华横溢的朋友写出好诗，不妨用青色的信纸寄来新的篇章。
赏析
此诗自我解嘲，以“地行仙”自比，表现逆境中的乐观心态。同时称赞友人才华，期待诗歌交流，体现了文人之间的精神共鸣。