此君劲节傲风霜，髙卧尤宜逐客床。
雅制颇同琴可荐，莹肤端与玉争凉。
欲凭幻境成佳梦，故使通中贮秘方。
富贵功名本何有，觉来犹未熟黄粱。
山居四咏竹枕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：竹子的别称。
劲节：坚硬的竹节，喻气节。
逐客：被贬谪的客人。
通中：竹枕中空。
秘方：指清凉之气或养生之道。
黄粱：黄粱一梦，喻富贵虚幻。
译文
竹子这位君子有着刚劲的节操，傲视风霜。对于被贬谪的人来说，用它做枕头高卧尤其合适。它的制作样式很像琴，可以推荐使用。光洁的表面简直要和玉石争夺凉爽。想要凭借这幻境做成好梦，所以故意让中空的竹子里贮存清凉的秘密。富贵功名本来有什么呢？一觉醒来，发现黄粱米饭还没煮熟。
赏析
借竹枕喻人，赞颂竹子坚贞不屈的品质，同时也寄托了诗人对富贵名利的看破。结尾用“黄粱未熟”典故，强化了人生如梦、淡泊名利的主题，意境深远。