冬日閒居遣兴十首其二

宋 ·宋诗

飘piāo泊bó向xiàng江jiāng城chéng,山shān居jū境jìng过guò清qīng。
霜shuāng深shēn犹yóu竹zhú色sè,风fēng劲jìn更gèng松sōng声shēng。
且qiě尽jǐn杯bēi中zhōng物wù,何hé须xū身shēn后hòu名míng。
拥yōng炉lú孤gū笑xiào处chù,寒hán夜yè又yòu三sān更gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江城:临江的城市。

杯中物:酒。

身后名:死后的名声。

拥炉:围着火炉。

译文

漂泊到了江城,山居的环境过于清冷。霜深依然保持竹子的颜色,风劲更显松树的声响。姑且喝完杯中的酒,何必追求身后的名声。抱着火炉独自微笑的地方,寒夜又到了三更时分。

赏析

诗人借景抒情,以竹松耐寒喻己之坚贞。面对漂泊生涯,选择饮酒忘忧,摒弃虚名,表现出一种旷达超脱的人生态度。结尾“孤笑”二字,耐人寻味,既有孤独又有自得。