冬日閒居遣兴十首其三

宋 ·宋诗

兰lán若rě富fù云yún松sōng,吾wú生shēng寄jì此cǐ中zhōng。
无wú心xīn复fù弹dàn剑jiàn,有yǒu恨hèn但dàn书shū空kōng。
白bái菊jú因yīn霜shuāng紫zǐ,青qīng枫fēng向xiàng日rì红hóng。
晚wǎn来lái幽yōu独dú甚shèn,卧wò聼tīng竹zhú间jiān风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰若:寺庙。

弹剑:典出冯谖弹剑作歌,表达不满或诉求。

书空:用手指在空中写字,典出殷浩,表示愤懑或无聊。

青枫:枫叶。

译文

寺庙里有很多云松,我的一生寄托在这里。无心再去弹剑申诉,只有怨恨便在空气中书写。白菊花因为霜打变成紫色,青枫树向着太阳变红。傍晚来了更加幽独,躺着听竹子间的风声。

赏析

诗中运用“弹剑”、“书空”两个典故,生动地刻画了诗人壮志难酬、内心苦闷却又无处发泄的状态。色彩鲜明的秋景与内心的寂寥形成反差,突显了“幽独”的主题。