冬日閒居遣兴十首其七

宋 ·宋诗

投tóu老lǎo见jiàn多duō难nán,干gān戈gē日rì正zhèng深shēn。
饮yǐn河hé胡hú马mǎ健jiàn,破pò垒lěi汉hàn疆jiāng侵qīn。
大dà将jiàng未wèi燕yàn首shǒu,小xiǎo臣chén空kōng越yuè吟yín。
龙lóng荒huāng两liǎng宫gōng远yuǎn,感gǎn愤fèn泪lèi盈yíng襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡马:北方少数民族的战马。

汉疆:宋朝疆土。

燕首:燕国太子丹的头,喻指收复失地或杀敌立功。

越吟:庄舄越人仕楚,病中仍唱越歌,喻思乡或爱国之情。

龙荒:荒漠,指北方边远地区。

两宫:指被掳走的徽宗、钦宗二帝。

译文

年老遇到很多灾难,战争日益加深。饮黄河水的胡马健壮,攻破堡垒侵犯汉朝疆土。大将还没有斩下燕王的首级,小臣徒劳地唱着越歌。北方的荒漠距离两宫很远,感慨愤怒泪水沾满衣襟。

赏析

此诗紧扣时事,充满爱国主义激情。通过对比敌强我弱、将士无能、君主蒙尘的现状,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和报国无门的悲愤,风格沉郁顿挫。