冬日閒居遣兴十首其八

宋 ·宋诗

泽zé国guó杳yǎo何hé许xǔ,鴈yàn书shū初chū报bào安ān。
枝zhī间jiān鸟niǎo鹊què喜xǐ,原yuán上shàng鹡jí鸰líng难nán。
松sōng菊jú荒huāng三sān径jìng,轩xuān裳shang厌yàn一yī官guān。
黄huáng粱liáng何hé日rì熟shú,客kè梦mèng正zhèng邯hán郸dān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:水乡。

鴈书:书信。

鹡鸰:鸟名,喻兄弟友爱。

三径:隐士居所的小路。

轩裳:车服,代指官位。

黄粱:黄粱梦,喻富贵虚幻。

译文

水乡遥远不知何处,雁传的书信刚报平安。树枝间喜鹊欢喜,原野上鹡鸰鸟困难重重。松菊荒芜了三条小路,厌倦了一官半职的车服。黄粱饭什么时候煮熟?客人的梦正在邯郸。

赏析

结合家书、鸟鸣等意象,流露出家国之思与宦海倦游之意。“黄粱何日熟”暗示对功名利禄的幻灭感,希望早日脱离官场,回归田园,情感细腻委婉。