荔枝堂夕眺三首其三

宋 ·宋诗

闰rùn年nián秋qiū浅qiǎn似shì秋qiū深shēn,蟋xī蟀shuài将jiāng愁chóu傍bàng砌qì吟yín。
今jīn夕xī初chū三sān元yuán未wèi觉jué,西xī楼lóu西xī角jiǎo一yī钩gōu金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闰年:农历有闰月的年份。

秋浅似秋深:因为闰年,节气推迟,感觉秋天来得晚但实际已深。

将愁:带着愁绪。

傍砌:靠近台阶。

初三:农历初三。

一钩金:新月如钩。

译文

因为是闰年,秋天的到来虽然显得浅淡,但实际上已经像深秋一样了;蟋蟀带着愁绪,在台阶旁鸣叫。今天是农历初三,人们还没有察觉到夜晚的寒意,西楼的西边角落里挂着一弯金色的新月。

赏析

诗人敏锐地捕捉到了闰年气候的特殊性,并通过蟋蟀的鸣叫渲染秋意。结尾以新月收束,画面清新,意境悠远,表达了对季节更替的细腻感知。