荔枝堂夕眺三首其二

宋 ·宋诗

病bìng骨gǔ秋qiū臞qú怯qiè暮mù清qīng,凉liáng风fēng偷tōu带dài北běi风fēng轻qīng。
迎yíng寒hán窗chuāng隔gé重zhòng糊hú遍biàn,只zhǐ放fàng书shū边biān数shù眼yǎn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病骨:生病的身体。

秋臞(qú):秋天消瘦。

暮清:傍晚的清冷。

偷带:偷偷带来。

重糊:重新糊窗户纸。

数眼明:几处透光的地方。

译文

生病的身体在秋天变得更加消瘦,害怕傍晚的清冷;凉风偷偷带来了北风的气息,显得轻盈。为了抵御寒冷,我把窗户纸重新糊了一遍,只留下书本旁边几个透光的孔洞。

赏析

这首诗真实记录了诗人病中畏寒的情景。细节描写生动,如“偷带北风轻”赋予风以灵性,“只放书边数眼明”则表现了诗人即使在病中也不忘读书的习惯,体现了其坚韧与好学。