秋日曲

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng悲bēi,梧wú桐tóng知zhī不bù知zhī。
渴kě虹hóng挟xié雨yǔ吸xī河hé汉hàn,嘹liáo嘹liáo数shù雁yàn天tiān四sì垂chuí。
雁yàn急jí不bù成chéng字zì,远yuǎn向xiàng潇xiāo湘xiāng飞fēi。
铜tóng盘pán露lù下xià夜yè如rú水shuǐ,宋sòng玉yù新xīn自zì巫wū山shān归guī。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渴虹:雨后出现的彩虹,古人认为虹能吸水。

河汉:银河,此处指天空。

潇湘:湖南境内的两条河流,常代指南方或流放之地。

宋玉:战国楚辞作家,曾作《高唐赋》写巫山神女。

译文

秋风悲凉,梧桐树知不知道这份哀愁呢?口渴的彩虹夹带着雨水仿佛吸干了天河之水,几只大雁嘹亮地鸣叫着飞向四面垂下的天际。雁阵匆忙排不成字形,远远地向潇湘方向飞去。铜盘承接露水,夜色如水般清凉,宋玉刚刚从巫山归来。

赏析

此诗借秋日萧瑟之景,抒发羁旅之思。引用宋玉典故,增添了文化韵味和历史沧桑感,意境开阔而凄凉。