巴东西

宋 ·宋诗

巴bā东dōng有yǒu杜dù鹃juān,杜dù鹃juān啼tí春chūn花huā正zhèng妍yán。
巴bā西xī有yǒu杜dù鹃juān,杜dù鹃juān啼tí血xuè花huā可kě怜lián。
巴bā东dōng巴bā西xī久jiǔ为wèi客kè,目mù断duàn江jiāng南nán归guī未wèi得dé,月yuè明míng满mǎn地dì山shān花huā白bái。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴东:今重庆奉节一带。

巴西:今四川阆中一带。

杜鹃啼血:传说杜鹃鸟啼叫至出血,比喻悲痛至极。

译文与赏析

诗人通过对比两地杜鹃啼声的不同情境,表达了深切的思乡之情和久客不归的痛苦。结尾以月明花白之景衬托孤寂心境,含蓄隽永。