我家仇山阳，昔有数椽屋。
误落尘市间，读书学干禄。
井枯灶烟绝，况复问松菊。
如此五十年，一出不可复。
高侯丘壑胸，知我志幽独。
为写隠居图，寒溪入空谷。
苍石压危构，白云养乔木。
向来仇池梦，历历在我目。
何哉草堂资，政尔饭不足。
视我舌尚存，吾居有时卜。
题高房山写山村图卷
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仇山阳：地名，在今江苏宜兴附近。
干禄：求取功名利禄。
松菊：象征隐逸生活，典出陶渊明《归去来兮辞》。
高侯：指画家高克恭，号房山道人。
丘壑胸：心中自有山水丘壑，形容善于画山水。
草堂资：维持隐居生活的费用。
译文
我家住在仇山的南面，过去有几间简陋的房屋。后来误入尘世喧嚣之中，为了读书求取功名而奔波。如今井水枯竭灶台无烟，哪里还谈得上过那种赏松观菊的隐居生活呢？这样在外漂泊五十年，一旦离开故乡就再也回不去了。高侯胸怀中有山水丘壑，深知我内心向往幽静孤独的生活。他为我绘制了一幅隐居图，画中寒溪流入空寂的山谷。苍黑的石头压着高耸的建筑，白云滋养着高大的树木。以前在仇池做的梦，如今清晰地呈现在眼前。为什么连建草堂的钱都没有呢？正是因为饭都吃不饱啊。看看我的舌头还在，说明我还活着，将来总有一天能重新选择居住地。
赏析
诗人借题画抒发羁旅之愁与归隐之志。通过今昔对比和现实困境的描述，表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的渴望，情感沉郁顿挫，富有感染力。