相随曲

宋 ·宋诗

肠cháng结jié锥zhuī可kě解jiě,眉méi皱zhòu熨yùn可kě伸shēn。
独dú不bù禁jīn子zi规guī,日rì日rì啼tí春chūn心xīn。
春chūn风fēng醉zuì行xíng客kè,门mén外wài芳fāng草cǎo深shēn。
芳fāng草cǎo已yǐ无wú路lù,行xíng行xíng又yòu何hé处chù。
东dōng园yuán花huā柳liǔ多duō,贱jiàn妾qiè不bù复fù顾gù。
秋qiū胡hú夫fū不bù夫fū,買mǎi臣chén妇fù不bù妇fù。
人rén心xīn匪fěi金jīn石shí,悔huǐ不bù随suí郎láng去qù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子规:杜鹃鸟,叫声凄切,常喻思归或悲苦。

秋胡:春秋时鲁国人,妻守节待夫,后夫归戏之,妻投河死。

買臣:朱买臣,汉代人,贫贱时妻求去,后买臣显贵,妻羞愤自缢。

匪:非,不是。

译文

心中的愁肠即使像打结一样也能用锥子解开,紧皱的眉头也可以用熨斗烫平。唯独无法忍受的是那杜鹃鸟,它日日啼叫,刺痛了春天的心灵。春风让远行的客人沉醉,门外的芳草长得深深密密。芳草深处已经没有路了,一步步走又该去哪里呢?东园里的花柳虽然繁多,但我这个卑微的女子却不再回头看一眼。就像秋胡那样不配做丈夫,朱买臣的妻子也不配做妻子。人心不像金石那样坚固不变,我真后悔当初没有跟随郎君离去。

赏析

这是一首闺怨诗,借女子之口表达对负心人的怨恨和对自身命运的反思。诗中运用典故对比,强调了“人心匪金石”的主题,情感真挚深沉,具有强烈的批判意识。