烟描水写老秋容，岭外秋容也自浓。
如见大宾新露菊，若歌商颂晓风松。
插花醉照濂溪井，吹发慵登帽子峰。
莫问明年衰与健，茱萸何处不相逢。
曲江重阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲江：地名，在广东韶关。
重阳：重阳节。
烟描水写：形容景色如画。
老秋容：深秋的景色。
大宾：尊贵的客人。
商颂：《诗经》篇名，风格庄重。
濂溪井：周敦颐故居附近的井。
帽子峰：山名。
茱萸：重阳节佩戴的植物。
译文
烟雾和水波描绘出了深秋的容貌，岭南之外的秋色也显得格外浓郁。菊花带着新的露水，看起来就像见到了尊贵的宾客；松树在晨风中摇曳，仿佛在歌唱庄重的《商颂》。插着花醉醺醺地照着濂溪井的水面，懒得梳理头发就登上了帽子峰。不要问明年我是衰弱还是健壮，只要有茱萸的地方，我们总会相逢。
赏析
此诗描写重阳节曲江的景色与习俗。诗人运用比喻和拟人，将菊花比作贵宾，松声比作颂歌，提升了节日的文化内涵。结尾豁达开朗，表达了对生命延续和友情长存的信念。