冬日閒居遣兴十首其九

宋 ·宋诗

衰shuāi病bìng寓yù僧sēng房fáng,閒xián中zhōng气qì味wèi长zhǎng。
盘pán深shēn饶ráo芋yù栗lì,地dì僻pì懒lǎn冠guān裳shang。
坐zuò隐yǐn乌wū皮pí几jǐ,行xíng携xié古gǔ锦jǐn囊náng。
接jiē篱lí颠diān倒dǎo著zhù,不bú是shì醉zuì髙gāo阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠裳:帽子和衣服,指正式装束。

乌皮几:黑色的皮革靠几。

古锦囊:装诗稿的袋子。

接篱:头巾。

高阳:郦食其自称高阳酒徒。

译文

衰病寄住在僧房,闲暇中滋味悠长。盘子里芋头栗子很多,地方偏僻懒得穿戴衣帽。坐着依靠乌皮几,行走携带古锦囊。头巾颠倒戴着,并不是像高阳酒徒那样醉酒。

赏析

描绘了一幅疏狂自在的隐逸图景。诗人不拘礼节,衣着随意,显示出对世俗规范的蔑视和对精神自由的追求,形象生动有趣。