秋杪江天小雨餘，毕飞端为网罗须。
秪应俛啄一粒粟，故使常行万里途。
爱酒情怀多骨醉，披绵风度更肤腴。
苞苴宜入金张室，分饷何为及老夫。
黄雀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋杪（miǎo）：秋末。
毕飞：全部飞走。
网罗：捕鸟的工具。
俛啄：低头啄食。
骨醉：形容酒力深厚，使人陶醉。
披绵：形容黄雀羽毛丰满柔软。
苞苴（bāo jū）：馈赠的礼物，这里指黄雀作为食材。
金张室：指汉代金日磾和张安世两家，代指权贵豪门。
译文
深秋时节江面上小雨刚停，黄雀纷纷飞走全是因为要躲避捕鸟的网罗。它们本应低头啄食一粒粟米维持生计，所以常常被迫奔走万里之路。爱酒的情怀让它们骨头都醉了，丰满柔软的羽毛风度更显肌肤丰腴。这些黄雀本该作为礼品送入权贵豪门之家，为什么还要分给我这个老夫呢？
赏析
这是一首咏物诗，表面写黄雀，实则托物言志。诗人同情黄雀为了生存不得不远徙避祸的命运，暗喻自己在政治斗争中的艰难处境。结尾反问为何分饷给老夫，既有自嘲之意，也含蓄表达了对权贵生活的疏离感。