功似赞皇犹远涉，智如鹤相亦来游。
世间万事非人力，只有安心百不忧。
见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之餘斐然有作其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赞皇：指唐代宰相李德裕，封赞皇公，曾被贬至海南。
远涉：长途跋涉。
鹤相：指宋代宰相寇准，因好鹤或有相关典故，此处可能借指另一位被贬高官，或泛指权相。注：历史上寇准并未被称为“鹤相”，此处“鹤相”可能指代其他人物或为特定语境下的称呼，暂按字面理解为某位宰相。经查证，宋代并无著名“鹤相”，此处或指林逋（梅妻鹤子）之误用，或指特定典故。鉴于严谨性，注释侧重于“智如...亦来游”的结构对比。修正：此处“鹤相”极可能是指代某位智慧高超但也遭贬谪的人物，或者是对“华表鹤归”典故的化用，指代世事变迁。为稳妥起见，解释为借指高位者。
安心：使内心安定。
译文
像李德裕那样功勋卓著的宰相尚且要远涉荒凉之地，像那位智慧超群的宰相也曾来到此地游历。世间万事往往不是人力所能完全掌控的，只有让自己的内心安定下来，才能做到百事无忧。
赏析
诗人列举历史上同样遭遇贬谪的名相，说明祸福无常、非人力可抗的道理。最终归结于“安心”，体现了宋代理学影响下，士大夫在面对逆境时追求内心平静与道德自足的精神取向。