一去闽山远玉颜，故人相遇有餘欢。
临风莞尔缘何事，应笑先生又失官。
含笑花五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽山：福建的山，李纲曾被贬至福建等地。
玉颜：指含笑花洁白如玉的花瓣。
莞尔：微笑的样子。
失官：指被罢免官职或贬谪。
译文
自从离开福建的山地后，我就远离了这如玉般美丽的花朵，如今在异地重逢，故人相见自有一番余欢。它在风中微微含笑究竟是为了什么？大概是在嘲笑我这个先生又一次丢了官职吧。
赏析
运用拟人手法，将含笑花的开放比作“笑”，实则反讽自己仕途坎坷。诗人以自嘲的口吻，在看似轻松的对话中流露出深沉的政治失意和无奈。