端溪出砚材，最贵下岩石。
珍物乃卵生，孕此马肝色。
世传鸲鹆眼，通透盖其脉。
颇同阮步兵，见客作青白。
我来岩中游，幽探偶有获。
温然一片玉，秀润满书宅。
断成蛟龙池，涩滑宜笔墨。
当观管城翁，沐发散简策。
嗟余好陶泓，收拾积珪璧。
得此餘可忘，一生能几屐。
端石砚
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端溪：在广东肇庆，产砚石。
下岩石：端砚石料中最珍贵的一种。
马肝色：形容砚石颜色深红如马肝。
鸲鹆眼：石眼，端砚上的天然斑点，形似鸟眼。
阮步兵：阮籍，魏晋名士，善作青白眼。
管城翁：毛笔的别称。
简策：竹简木牍，代指书籍文书。
陶泓：砚台的别称。
珪璧：美玉，比喻珍贵的砚台。
几屐：几次穿木屐，意指余生有限。
译文
端溪出产制作砚台的石材，其中最珍贵的是来自下岩的石料。这些珍品如同卵生一般孕育出了马肝般的色泽。世人传说石上有鸲鹆眼，通透之处正是石脉所在。这颇像阮籍对待客人时表现出的青白眼那样有趣。我来到岩石中游历，偶然间探得了一块好石头。它温润如玉，秀润之气充满了书房。将其截断制成蛟龙池形状的砚台，涩滑适中，非常适合研磨笔墨。当看到毛笔先生用它来书写文章时，更是令人赞叹。唉，我喜爱收集砚台，积攒了许多像珪璧一样珍贵的东西。得到这块砚台后其他都可以忘却，毕竟人生短暂，还能穿几次木屐游玩呢？
赏析
这首诗详细描写了端砚的材质、纹理及其美感，并融入了文人雅趣。通过比喻和典故，赋予砚台以生命和情感。结尾感叹人生短暂，寄托了诗人对美好事物的珍惜之情，格调高雅。