乘月泛小舟归泊头二首其二

宋 ·宋诗

纤xiān云yún四sì卷juǎn列liè星xīng稀xī,重zhòng露lù如rú珠zhū湿shī客kè衣yī。
竟jìng日rì罗luó浮fú何hé所suǒ得de,满mǎn船chuán空kōng载zài月yuè明míng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤云:细微的云彩。

重露:浓重的露水。

客衣:旅人的衣服。

竟日:整天。

月明归:带着明亮的月光回家。

译文

细微的云彩向四周卷起,星星稀疏;浓重的露水像珍珠一样打湿了客人的衣裳。整天在罗浮山游玩得到了什么?满船空空,只载着一轮明月归来。

赏析

这首诗化用了“满载一船秋色”的意境,但更为空灵。以“空载月明”结尾,突出了诗人超脱物欲、与自然合一的精神境界,极具艺术感染力。