送赵真长归夏县旧山依阳徵君读书

临lín杯bēi忽hū泫xuàn然rán，非fēi是shì恶è离lí弦xián。

尘chén陌mò望wàng松sōng雪xuě，我wǒ衰shuāi君jūn少shào年nián。

幽yōu僧sēng曝pù山shān果guǒ，寒hán鹿lù守shǒu冰bīng泉quán。

感gǎn物wù如rú有yǒu待dài，况kuàng依yī回huí也yě贤xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

泫然：流泪的样子。

离弦：离别时弹奏的琴弦，借指离别的乐曲。

尘陌：尘土飞扬的道路。

徵君：对不接受朝廷征聘的隐士的敬称。

回也：指颜回，孔子最贤德的弟子，此处借指阳徵君。

我端起酒杯，忽然就流下泪来，并不是因为厌恶那离别的琴声。望着尘土飞扬的道路尽头的松树和积雪，我已衰老，而你还是少年。幽居的僧人晒着山果，寒天里的鹿守着冰泉。眼前的景物让我有所感触，仿佛在等待着什么，何况你是要去依从像颜回那样贤德的人读书呢。

诗为送别友人归山读书而作。首联以临杯泫然直抒离情，却言“非是恶离弦”，更见情深。颔联以“我衰君少年”对比，感慨深沉。颈联写山中幽寂之景，僧曝山果、鹿守冰泉，清冷如画。尾联以颜回比阳徵君，勉励友人从贤而学。全诗情真语淡，意境清幽。