留别耿𣲗侯钊冯著

唐 ·唐诗

相xiāng识shí少shào相xiāng知zhī,与yǔ君jūn俱jù已yǐ衰shuāi。
笙shēng镛yōng新xīn宅zhái第dì,岐qí路lù古gǔ山shān陂bēi。
学xué道dào功gōng难nán就jiù,为wèi儒rú事shì本běn迟chí。
惟wéi当dāng与yǔ渔yú者zhě,终zhōng老lǎo遂suì其qí私sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笙镛:古代乐器名,此处代指富贵人家的宴乐。

山陂:山坡。

学道:学习道家养生之道。

为儒:做儒生,指走科举仕进之路。

遂其私:遂了自己的心愿,指隐居。

译文

我们相识的人不少,但真正相知的却很少,我和你都已经衰老了。富贵人家在新宅里奏着笙镛之乐,而我们却要在古老的岔路口分别。学习道术,功夫难以成就;做个儒生,事业本来就进展迟缓。看来只有去和渔夫为伴,终老一生,遂了自己隐居的心愿。

赏析

诗写与友人留别。首联以“相识少相知”感慨知音难得,又加“俱已衰”之叹,沉郁苍凉。颔联以富贵宴乐与岐路分别对照,世情冷暖自见。颈联自嘲学道难成、为儒事迟,抒发仕途失意之慨。尾联归隐渔者之愿,看似旷达,实含无奈。全诗语言质朴,情感真挚。