野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
和张仆射塞下曲四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野幕：野外的营帐。
琼筵：丰盛的宴席。
羌戎：泛指西北少数民族。
劳旋：慰劳凯旋的军队。旋，返回。
金甲：金属铠甲。
雷鼓：擂鼓，鼓声如雷。
译文
野外的营帐里摆开了丰盛的宴席，羌戎等少数民族的首领都来慰劳凯旋的将士。将士们喝醉了，穿着金甲就跳起舞来，擂响的战鼓声像雷一样震动着山川。
赏析
诗写凯旋庆功的狂欢场面。前两句写野幕琼筵、羌戎贺劳，见民族团结与胜利喜悦；后两句写醉和金甲舞、雷鼓动山川，以夸张笔法渲染豪迈气氛。全诗动静结合，声色俱壮，充分展现了边塞将士的英武与豪情。