驿中望山戏赠渭南陆贽主簿

唐 ·唐诗

官guān微wēi多duō惧jù事shì多duō同tóng,拙zhuō性xìng偏piān无wú主zhǔ驿yì功gōng。
山shān在zài门mén前qián登dēng不bù得dé,鬓bìn毛máo衰shuāi尽jǐn路lù尘chén中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官微:官职卑微。

主驿功:主管驿站事务的功劳。

拙性:笨拙的性情,自谦之词。

鬓毛衰尽:鬓发衰老脱落殆尽。

译文

我官职卑微,整天提心吊胆,遇到的事情又大多相似;偏偏我这笨拙的性子,在管理驿站这件事上毫无功劳可言。山明明就在门前,我却抽不出空去攀登;如今两鬓的头发已经衰败稀疏,全耗在这条路上的风尘里了。

赏析

此诗以自嘲口吻写驿中望山之感。前两句直陈官微事冗、性拙无功的窘境;后两句借山在门前却不得登,抒发身不由己之叹,鬓毛衰尽与路尘相映,将宦途劳碌与年华老去融为一体,语浅而情真。