春思贻李方陵

长cháng安ān三sān月yuè春chūn，难nán别bié复fù难nán亲qīn。

不bù识shí冶yě游yóu伴bàn，多duō逢féng憔qiáo悴cuì人rén。

渐jiàn知zhī欢huān澹dàn薄báo，转zhuǎn觉jué老lǎo殷yīn勤qín。

去qù矣yǐ尽jǐn如rú此cǐ，此cǐ辞cí悲bēi未wèi陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冶游：野游，男女同游。

澹薄：淡薄。

殷勤：情意深厚。

陈：陈述。

长安三月正是春天，难以离别又难以亲近。不认识那些冶游的伙伴，多遇到憔悴的人。渐渐知道欢乐淡薄了，转而觉得年老情意深厚。去吧，一切都这样，这番言辞悲伤得说不出来。

诗写春日在长安的感怀，寄赠李方陵。前两句写春景而带难别难亲之情；三四句以不识冶游伴、多逢憔悴人对比，见世态炎凉；五六句写欢情淡薄、年老情殷；末句以“悲未陈”收束，余味无穷。全诗语言简淡，情感深沉。