单于不向南牧马，席萁遍满天山下却公不易胜，莫著外家欺。
锦江诗弟子，时寄五花牋。
花烧落第眼，雨破到家程。
一朝金凤庭前下，当是虚皇诏沈曦。
宣城四面水茫茫，草盖江城竹夹墙。
句
全文共 87 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单于：匈奴首领的称号。
席萁：一种草名，常生于边塞。
五花牋：带有花纹的信纸。
花烧落第眼：因科举落榜而眼中充满血丝或泪水。
虚皇：道教尊神，此处借指皇帝或天命。
沈曦：人名，具体生平不详，可能指代某位官员或隐士。
译文
北方的单于不再向南放牧战马，边塞的野草席萁已经长满了天山脚下。既然做官不容易取胜，就不要被外戚势力所欺压。锦江边的诗坛弟子们，时常寄来印有精美花纹的信笺互相问候。因为科举落榜，眼中布满血丝仿佛被火烧过；归家的路途又被连绵的阴雨阻断。一旦金凤诏书在庭院前降下，那一定是上天（或皇帝）对沈曦的征召。宣城四周的水域茫茫无际，江城的房屋大多用茅草覆盖，墙壁旁种满了竹子。
赏析
这是一组残句集锦，涵盖了边塞、官场、友情、科场失意及山水景色等多个主题。诗句虽短，但意象丰富，如‘花烧落第眼’极具视觉冲击力，生动刻画了士子落榜后的痛苦心境，体现了王建诗歌题材的广泛性。