紫陌绝纤埃，油幢千骑来。
剖辞纷若雨，犇吏殷成雷。
圣泽初忧壅，群心本在台。
海鳞方泼刺，云翼暂徘徊。
芳室芝兰茂，春蹊桃李開。
江湖餘派少，鸿鴈远声哀。
命厌蓍龟诱，年惊弟姪催。
磨铅慙砥砺，挥策愧驽骀。
玉管能喧谷，金炉可变灰。
应怜费思者，衔泪亦衔枚。
书情上大尹十兄
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫陌：京城的道路。
油幢：油布车帷，指官员的车驾。
壅：堵塞。
泼刺：鱼跃声。
蓍龟：占卜用的蓍草和龟甲。
驽骀：劣马，喻才能低下。
衔枚：口中含枚，形容沉默不语。
译文
京城的道路上一尘不染，千骑簇拥着油幢车驾而来。判词纷繁如雨，奔走的吏员喧闹如雷。圣上的恩泽起初担心被堵塞，众人的心本来就在台阁。海中的鱼正泼刺跳跃，云中的翅膀暂时徘徊。芳室里芝兰茂盛，春天的小路上桃李盛开。江湖的支流越来越少，鸿雁的远声悲哀。命运厌倦了占卜的诱导，年岁惊动了弟侄的催促。磨铅惭愧于砥砺，挥鞭愧对劣马。玉管能喧闹山谷，金炉能改变灰烬。应该可怜那费尽心思的人，含着泪也含着枚。
赏析
此诗是卢纶上书大尹十兄之作。诗中先写大尹出行的威仪和政务的繁忙，再颂其德政，然后自叹身世飘零、才疏学浅，最后表达衔泪衔枚的苦闷。全诗铺陈排比，用典繁富，情感复杂，既有对兄长的敬慕，也有自伤不遇之慨。