见君何事不慙颜，白发生来未到山。
更叹无家又无药，往来唯在酒徒间。
赠韩山人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慙颜：惭愧的脸色。慙，同“惭”。
未到山：指未曾归隐山林。
无药：没有药物，指贫病无依。
译文
见到你，我为什么事不感到惭愧呢？我这一头白发都生出来了，却还没能到山中去归隐。更可叹的是，我既没有家，又没有药，来来往往只混在那些酒徒中间。
赏析
此诗赠隐士韩山人，以自惭起笔。白发未归山，见其愧对隐者；无家无药、往来酒徒，写尽漂泊困顿。四句直白如话，却将愧怍、自伤与对山人的敬慕交织，语短情长，见卢纶赠答诗的真率本色。