赠李果毅

唐 ·唐诗

向xiàng日rì磨mó金jīn镞zú,当dāng风fēng著zhù锦jǐn衣yī。
上shàng城chéng邀yāo贼zéi语yǔ,走zǒu马mǎ截jié鵰diāo飞fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

果毅:唐代武官名,果毅都尉的简称。

金镞:金属箭头。

邀贼语:拦阻敌人喊话。邀,阻拦。

鵰:同“雕”,猛禽。

译文

他朝着太阳打磨金色的箭头,迎着风穿上锦缎的战袍。登上城墙,他拦住敌人喊话;策马奔驰,他截住飞雕的去路。

赏析

此诗以四句白描刻画李果毅的英武形象。磨镞、著衣写其日常整备,上城邀贼、走马截雕写其临阵勇捷。动词“磨”“著”“邀”“截”一气贯下,节奏明快,如见其人,是卢纶边塞题材中短小精悍的佳作。