春日陪李庶子遵善寺东院晓望

唐 ·唐诗

映yìng竹zhú水shuǐ田tián分fēn,当dāng山shān起qǐ鴈yàn群qún。
阳yáng峰fēng高gāo对duì寺sì,阴yīn井jǐng下xià通tōng云yún。
雪xuě昼zhòu唯wéi逢féng鹤hè,花huā时shí此cǐ见jiàn君jūn。
由yóu来lái禅chán诵sòng地dì,多duō有yǒu谢xiè公gōng文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李庶子:指姓李的庶子,庶子是太子属官。

遵善寺:佛寺名。

鴈群:雁群。鴈,同“雁”。

阳峰:向阳的山峰。

阴井:背阴处的井。

谢公文:指谢灵运等人的山水诗文。

译文

竹林映照下,水田被分隔成块,正对着山峦,飞起一群大雁。向阳的山峰高高地对着寺庙,背阴处的井似乎与云气相通。雪后的白昼里只能遇到仙鹤,花开时节却在这里见到了您。这里从来就是禅诵之地,多有谢灵运那样的山水诗文。

赏析

此诗写春日陪李庶子在遵善寺东院晓望的所见所感。前六句写景,水田、雁群、阳峰、阴井、雪鹤等意象清幽高远,营造出禅寺的静谧氛围。后两句点明此地为禅诵之所,又以谢公诗文作比,赞美李庶子的文才。全诗写景如画,意境空灵,富有禅意。