三阳丽景早芳辰，四序佳园物候新。
梅花百树障去路，垂柳千条暗回津。
鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人。
惟願圣主南山寿，何愁不赏万年春。
春日出苑游瞩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三阳：指春天阳气升发，也指正月三阳开泰。
丽景：明丽景色。芳辰：美好的时辰。
四序：四季。
物候：动植物随季节变化呈现的征候。
回津：回环的渡口、水边。津，渡口。
直为：只因为。都由：全因为。
南山寿：寿比南山的祝颂语。
圣主：对皇帝的尊称。
译文
初春阳气升发，景色明丽，正是好日子；四季轮回中，这座园林的物候又焕然一新。上百株梅花挡在路上，千条垂柳把弯曲的渡口遮得暗暗的。鸟儿飞起，只因为风惊动了树叶；鱼儿沉入水底，全是因为岸上有人。我只愿圣主寿比南山，那样何愁不能年年欣赏这万年春光。
赏析
诗写春日出苑所见：梅障去路、柳暗回津，鸟惊风叶、鱼怯岸人，观察细密，动静相生。结尾由游赏转到祝圣主寿比南山，愿长享万年春景，把园林春色与颂圣之情自然结合，格调明快。