旧国仍连五将营，儒衣何处谒公卿。
波翻远水蒹葭动，路入寒村机杼鸣。
嵇康书论多归兴，谢氏家风有学名。
为问西来雨中客，空山几处是前程。
送李缃
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧国：故乡。
五将营：泛指军营。
儒衣：儒生的衣服，指读书人。
机杼：织布机，代指织布声。
嵇康书论：嵇康，魏晋名士，有《与山巨源绝交书》等，多归隐之思。
谢氏家风：谢氏，指东晋谢安家族，以文学、风度著称。
西来雨中客：指从西边雨中来的行人，即李缃。
译文
故乡仍然连着五将的军营，你穿着儒生的衣服，要到哪里去拜见公卿呢？水波翻动，远方的水边芦苇摇荡；道路通向寒冷的村庄，传来织布的声音。嵇康的书论中多有归隐的兴致，谢氏的家风里有好学的名声。我要问一问从西边雨中来的客人：那空山之中，哪里才是你的前程呢？
赏析
此诗送李缃。首联以“旧国连营”与“儒衣谒公卿”对照，写出文士在军镇中的尴尬处境。颔联以“波翻蒹葭”“寒村机杼”写旅途所见，萧瑟而有生气。颈联借嵇康、谢氏典故，既赞其家学，又微讽其归隐之思。尾联以问作结，空山前程，茫然难卜，送别之情含蓄不尽。