朱骑传红烛，天厨赐近臣。
火随黄道见，烟遶白榆新。
荣耀分他日，恩光共此辰。
更调金鼎膳，还暖玉堂人。
灼灼千门晓，辉辉万井春。
应怜萤聚夜，瞻望及东邻。
清明日赐百僚新火
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱骑：穿红衣的骑士，指传送新火的使者。
天厨：皇帝的厨房。
黄道：太阳运行的轨道，此指日光。
白榆：星名，此指天空。
金鼎膳：指御膳。
玉堂：指翰林院等官署。
萤聚夜：用囊萤夜读典，指贫寒苦读之人。
译文
红衣骑士传递着红烛，皇帝厨房把新火赐给近臣。火焰随着日光出现，烟雾缭绕在白榆星旁。荣耀虽分他日，恩光却共此辰。更用来调制御膳，还能温暖玉堂之人。千门万户在晨光中灼灼生辉，万井都沐浴在春光里。应该怜悯那些囊萤夜读的寒士，让他们也能瞻望到东邻之光。
赏析
诗写清明赐火，从传火场景到恩泽所及，层层铺开。“灼灼千门晓，辉辉万井春”对仗工整，气象明丽。尾联转出对寒士的关怀，使颂圣之作带有人情温度，立意更进一层。