上苑连侯第，清明及暮春。
九天初改火，万井属良辰。
颁赐恩逾洽，承时庆自均。
翠烟和柳嫩，红焰出花新。
宠命尊三老，祥光烛万人。
太平当此日，空复荷陶甄。
清明日赐百僚新火
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上苑：皇家园林。
侯第：王侯的宅第。
九天：指皇宫。
改火：古代四季改换取火之木，清明为改火之时。
万井：指千家万户。
三老：古代掌教化的乡官，此指德高望重者。
陶甄：制陶的模具，比喻教化培育。
译文
皇家园林连接着王侯宅第，清明时节正值暮春。皇宫中刚刚改换新火，千家万户都迎来这良辰。颁赐新火的恩典更加普遍，承受恩泽的喜庆均匀分布。翠绿的烟霭与嫩柳相和，红色的火焰从新花中透出。恩宠的命令尊崇三老，吉祥的光芒照耀万人。在这太平盛世，我空自承受着皇帝的教化培育。
赏析
此诗写清明赐火盛典，从皇家到民间，恩泽广被。诗中“翠烟和柳嫩，红焰出花新”色彩明丽，展现春意与皇恩交融。尾联自谦，表达对太平盛世的感激，风格温润典雅。