送辽阳使还军

唐 ·唐诗

征zhēng人rén歌gē且qiě行xíng,北běi上shàng辽liáo阳yáng城chéng。
二èr月yuè戎róng马mǎ息xī,悠yōu悠yōu边biān草cǎo生shēng。
青qīng山shān出chū塞sài断duàn,代dài地dì入rù云yún平píng。
昔xī者zhě匈xiōng奴nú戰zhàn,多duō闻wén杀shā汉hàn兵bīng。
平píng生shēng报bào国guó愤fèn,日rì夜yè角jiǎo弓gōng鸣míng。
勉miǎn君jūn万wàn里lǐ去qù,勿wù使shǐ虏lǔ尘chén惊jīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辽阳:今辽宁辽阳,唐代东北边地。

戎马:兵马,指战事。

代地:代郡,在今山西、河北北部。

角弓:用兽角装饰的弓。

虏尘:敌骑扬起的尘土,指敌寇侵扰。

译文

出征的人唱着歌一路前行,向北去往辽阳城。二月里战事已经平息,边地的草悠悠地生长起来。青山在塞外断开,代地高耸入云,望去一片平旷。从前匈奴打仗,常听说他们杀害汉兵。我平生怀着报国的愤慨,日夜都听见角弓鸣响。勉励你万里远行,别让敌人的烟尘惊扰边境。

赏析

此诗送辽阳使还军,先写征人北行、边地春草生长的和平景象,再回顾匈奴杀汉兵的历史,激发报国之愤。末以“勉君万里去,勿使虏尘惊”作结,勉励友人守卫边疆,不让敌人侵扰。全诗既有边塞的苍凉,又有报国的豪情,语言简劲,情感深沉。