波面香风落磬声，夕阳楼殿更分明。
蓬莱弱水端难到，聊与人间作化城。
蒲中杂咏鐡佛寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磬声：佛寺中敲击磬发出的声音。
蓬莱弱水：传说中海上仙山与环绕仙山的弱水，喻难以到达的仙境。
化城：佛教语，指一时幻化的城郭，喻小乘涅槃，此处借指人间佛寺。
译文
水波上飘来带着香气的风，还夹着寺庙里磬的声音落下来；到了傍晚，夕阳照着的楼阁殿宇显得更加清楚。那蓬莱仙山和弱水，终究是很难到达的，这寺庙姑且就当作人间的一座化城吧。
赏析
前两句写景，以“香风”“磬声”“夕阳”营造幽静氛围；后两句用蓬莱弱水典故，将佛寺比作化城，表达对仙境的向往与对现实的安顿，虚实相生，含蓄有味。