蒲中杂咏李园

宋 ·宋诗

射shè虎hǔ将jiàng军jūn竟jìng不bù侯hóu,脱tuō身shēn锋fēng镝dī老lǎo菟tú裘qiú。
柳liǔ枝zhī折zhé尽jǐn东dōng风fēng晚wǎn,闲xián对duì酴tú醿mí一yī醉zuì休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

射虎将军:用李广射虎典故,指勇武善战之人。

不侯:未能封侯,指功业未成。

菟裘:地名,春秋时鲁隐公欲退居之地,后指退隐之所。

酴醿:一种花,暮春开放。

译文

那位能射虎的将军,竟然到老也没有封侯;他从刀箭丛中脱身出来,在菟裘这样的地方养老。柳枝都被折尽了,东风也吹到了晚春,他闲着面对酴醿花,一醉就罢了。

赏析

借李广射虎不侯的典故,抒发英雄失路、功业难成的感慨。后两句以折柳、酴醿点明暮春时节,写退隐后的闲适与无奈,表面旷达,内里悲凉。