野田行

唐 ·唐诗

日rì没mò出chū古gǔ城chéng,野yě田tián何hé茫máng茫máng。
寒hán狐hú啸xiào青qīng冢zhǒng,鬼guǐ火huǒ烧shāo白bái杨yáng。
昔xī人rén未wèi为wèi泉quán下xià客kè,行xíng到dào此cǐ中zhōng曾céng断duàn肠cháng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青冢:坟墓,此处泛指荒野坟茔。

泉下客:指死人。

断肠:形容极度悲伤。

译文

太阳落下,走出古城,野田是多么茫茫。寒狐在青冢上啸叫,鬼火在White杨间燃烧。从前的人还没做泉下客时,走到这里也曾断肠。

赏析

此诗写日暮古城野田的荒凉景象。寒狐、鬼火、白杨等意象营造出阴森氛围,末二句以昔人未死时到此亦断肠,反衬今日之悲,短小精悍,意境凄冷,有乐府古意。