双劒欲别风凄然，雌沈水底雄上天。
江回汉转两不见，云交雨合知何年。
古来万事皆由命，何用临岐苦涕涟。
古别离
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双劒：两把剑，古人常以剑喻夫妻或朋友。
雌沈水底雄上天：传说干将莫邪铸雌雄双剑，雌剑沉水，雄剑上天，喻分离。
云交雨合：云雨交合，喻相会。
临岐：临歧路，指分别。涕涟：泪流不断。
译文与赏析
此诗写别离之苦。以双剑雌沉雄飞喻分离，意象奇警。江回汉转、云交雨合写相见无期，末以万事由命自宽，而“何用”二字反见悲深。语言简练，情感沉痛，有古别离之遗意。