效古促促曲为河上思妇作

唐 ·唐诗

促cù促cù何hé促cù促cù,黄huáng河hé九jiǔ回huí曲qū。
嫁jià与yǔ棹zhào船chuán郎láng,空kōng床chuáng将jiāng影yǐng宿sù。
不bù道dào君jūn心xīn不bù如rú石shí,那nà教jiào妾qiè貌mào长zhǎng如rú玉yù。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

促促:匆匆,形容时光短促。

九回曲:形容黄河弯曲之多。

棹船郎:划船的男子。

不道:不料,不想。

译文

匆匆啊多么匆匆,黄河有九道弯。嫁给了划船的郎君,空床上只和影子睡。不想你心不如石头,怎教我的容貌长像玉。

赏析

此诗为河上思妇而作。以黄河九曲起兴,写嫁与船郎后独守空床的孤寂。末二句以石喻心、以玉喻貌,怨而不怒,含蓄有致。语言质朴,情感真挚,有民歌风味。