次韵退翁雪中书事其三

宋 ·宋诗

章zhāng台tái走zǒu马mǎ最zuì多duō情qíng,不bù怕pà春chūn衫shān扑pū粉fěn英yīng。
半bàn夜yè归guī来lái寒hán梦mèng短duǎn,潇xiāo潇xiāo卧wò听tīng打dǎ窗chuāng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章台:汉代长安街名,多妓馆,后泛指冶游之地。

粉英:白色的花,也指雪花。

潇潇:形容风雨声。

译文

在章台走马游乐,最是那多情的人;他全然不怕春衫被扑上的粉白花瓣弄脏。半夜里归来,寒夜中的梦很短;只听得潇潇的风雨声,躺在床上听着它敲打窗户。

赏析

此诗写雪中冶游与夜归听雪。前两句写章台走马、不惜春衫扑粉的多情之态;后两句写半夜归来、寒梦短促,卧听潇潇打窗声。全诗由动入静,以听雪作结,余韵悠然,含蓄地写出雪夜的情致。