次韵退翁雪中书事其二

宋 ·宋诗

纤xiān柔róu醉zuì撚niǎn小xiǎo梅méi花huā,顾gù影yǐng娇jiāo春chūn玉yù凤fèng斜xié。
不bù觉jué窗chuāng前qián三sān尺chǐ雪xuě,夜yè风fēng万wàn里lǐ卷juǎn龙lóng沙shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撚:用手指搓转。

玉凤:玉制的凤形首饰。

龙沙:泛指塞外沙漠之地,也泛指远方。

译文

她带着醉意,纤柔的手指轻轻搓着一枝小梅花;顾盼着自己的影子,娇媚如春,头上的玉凤钗斜斜地插着。不知不觉间,窗外已积了三尺厚的雪;夜里的风从万里之外的龙沙卷来。

赏析

此诗写雪夜闺中情景。前两句刻画女子醉撚梅花、顾影娇春的妩媚姿态;后两句以“不觉”转折,写窗外三尺积雪与万里卷来的夜风,形成闺中温馨与外界严寒的对比。全诗笔致细腻,意境开阔。