先生敛经纶，筹帷赞西方。
一朝去幕府，委佩朝明光。
召见天叹晚，占对何琅琅。
小试分顾忧，持麾来边疆。
善政期必闻，明训思对扬。
朝夕惧有阙，萧然坐斯堂。
讼缿亦已空，燕寝凝清香。
他年报政归，从渠爱甘棠。
题闻政堂
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闻政堂：李松龄任职地方的厅堂名。
经纶：治理国家的才能。
筹帷：运筹帷幄，指幕僚工作。
委佩：卸下佩饰，指离职。
明光：汉代宫名，代指朝廷。
占对：应对问答。
讼缿：投状告状的箱子。
燕寝：休息的内室。
甘棠：召公奭曾在甘棠树下听讼，后人爱其树而不伐，代指德政。
译文
先生收敛起治理国家的宏大抱负，在幕府中运筹帷幄辅佐西方事务。有一天他离开幕府，卸下佩饰回到朝廷面见皇帝。皇上召见他时感叹相见太晚，他对答如流，声音清脆响亮。之后他被派往边疆担任小职，分担朝廷的忧虑。他期望好的政绩能被听闻，想着要宣扬圣明的训诫。早晚担心有缺失，便独自坐在这一间堂屋里。诉讼的箱子已经空了，说明百姓安居乐业；他在休息室里凝神静气，空气中弥漫着清香。将来他会像召公那样报政归来，人们自然会喜爱他留下的德政，如同爱护甘棠树一样。
赏析
这首诗颂扬了李松龄的才干与德政，从其在幕府的贡献到在边疆的治理，层层递进。结尾用“甘棠”典故，含蓄地表达了对官员清廉爱民、政绩卓著的赞美。