咏梅五十首呈史尚书其一

宋 ·宋诗

暖nuǎn律lǜ还hái吹chuī岭lǐng上shàng梅méi,数shù枝zhī先xiān发fā日rì徘pái徊huái。
苔tái封fēng曲qū径jìng无wú人rén到dào,付fù与yǔ春chūn风fēng自zì在zài開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暖律:温暖的音律,指春天到来的气候信号。

日徘徊:阳光留恋不去,形容春日迟迟。

苔封:被青苔覆盖封闭。

付与:交给,留给。

译文

温暖的气息吹拂着岭上的梅花,几枝花朵率先开放,在阳光下显得慵懒而美好。那条被青苔封住的小路没有人来过,就把这满园的春色交给春风,让它自由自在地绽放吧。

赏析

诗人赋予梅花以人格化的特征,强调其“自在开”的自然本性。无人打扰的环境更凸显了梅花的孤高与纯洁,表达了对顺应自然、不求闻达的生活态度的赞赏。