西风吹面浪如山，却并寒沙夜系船。
两日不能离故处，人间岐路敢争先。
阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阻风：被风阻挡，指行船遇逆风。
并：傍着，靠着。
寒沙：寒冷的沙岸。
岐路：岔路，比喻人生道路的抉择。
敢：岂敢，怎敢。
译文
西风猛烈地吹在脸上，江上的浪头高得像山一样，我们的船却只能傍着寒冷的沙岸，在夜里系缆停泊。就这样耽搁了两天，也没能离开这个老地方，人间的岔路那么多，我哪敢争着往前赶呢？
赏析
前两句以“浪如山”的夸张与“夜系船”的无奈形成对比，突出风浪之险与行程之阻。后两句由眼前滞留转入人生感慨，“人间岐路敢争先”既写行路难，更暗含宦海风波中的谨慎与忧惧，语浅意深。