八节愁闻上水滩，江流东下许艰难。
青帘招我非无意，端为疏篷夜枕寒。
阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八节：指八个节气，此处泛指时节。
上水滩：逆流而上的险滩。
青帘：旧时酒店挂的青色布招子。
端为：正是为了。
疏篷：稀疏的船篷，指简陋的船。
译文
一年到头，我最怕听到的就是逆水行船要过险滩的消息，这江水滚滚东流，行路真是艰难啊。那酒家青色的招帘在招引我，可不是没有缘由的，我正是为了躲开这简陋船篷里夜里的寒冷才来的。
赏析
首句以“愁闻”直抒对行路艰难的畏惧，次句“许艰难”更进一层。后两句笔锋一转，写酒帘招客，看似闲笔，实则以“疏篷夜枕寒”点出羁旅之苦，含蓄地表达了借酒驱寒、暂忘忧愁的心境。