满眼豺狼兵火餘，我今那暇哭穷途。
青鞋踏雪江南岸，试觅黄公旧酒垆。
阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豺狼：比喻凶残的敌人或乱兵。
兵火餘：战火之后。餘，同“余”。
那暇：哪有余暇。
穷途：绝路，比喻处境困窘。
黄公旧酒垆：用晋代王戎经黄公酒垆怀念旧友的典故，此处借指旧日饮酒之处。
译文
满眼都是像豺狼一样的乱兵，战火过后一片残破，我如今哪里还有空闲去为走投无路而哭泣呢？我穿着青布鞋踏着江南岸边的积雪，试着去寻找黄公当年卖酒的那家旧店。
赏析
开篇“满眼豺狼兵火餘”以触目惊心的意象展现战乱后的惨状，“那暇哭穷途”强作旷达，实则沉痛。后两句以“青鞋踏雪”的寻访行动收束，用黄公酒垆的典故寄托对太平旧日的追怀，于苦涩中见倔强。