滕王平昔好追游，高阁依然枕碧流。
胜地几经兴废事，夕阳偏照古今愁。
城中树碧千家市，天际人归一叶舟。
极目烟波吟不尽，西山重叠乱云浮。
滕王阁感怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滕王：唐高祖之子李元婴，曾封滕王，建滕王阁。
追游：寻欢作乐。
枕碧流：指滕王阁临江而建。
兴废：兴盛与衰败。
一叶舟：形容船小。
西山：南昌西山。
译文
滕王从前喜欢寻欢作乐，高高的滕王阁依然枕着碧绿的江流。这名胜之地几经兴衰，夕阳偏偏照出古往今来的愁绪。城中绿树掩映着千家市井，天边有人乘着一叶小舟归来。极目远望，烟波浩渺，吟咏不尽，西山重重叠叠，乱云漂浮。
赏析
此诗为登滕王阁感怀之作。首联点明滕王阁的历史与地理位置，颔联以“几经兴废”“夕阳偏照”抒发古今兴亡之感。颈联转写眼前景，城中树碧、天际归舟，以阔大之景衬孤寂之情。尾联以烟波吟不尽、西山乱云浮作结，将愁思融入苍茫景色之中。全诗情景交融，感慨深沉。